Hejka, mam dzisiaj dla was tekst piosenki H2O po angielsku. Mam też dla was 2 niespodzianki, ale to potem. Najpierw tekst piosenki H2O po angielsku:
I've got a special powerthat I'm not afraid to use.So come on this is my adventureand this is my fantasy,it's all about living in the ocean,being wild and free.Coz I'm no ordinary girl.I'm from the deep blue underworld,land or seaI've got the power if I just believe.Coz I'm no ordinary girl.I'm from the deep blue underworld,land or sea the world my oyster I'm the pearl.No ordinary girl.We've got to stick together,cause the best things come in three,want it to last for ever,all the magic and fun at sea,so come on this is our adventure,there's no telling were we'll go,and all i want is to live amongst the H2O!Coz I'm no ordinary girl.I'm from the deep blue underworld,land or seaI've got the power if I just believe.Coz I'm no ordinary girl.I'm from the deep blue underworld,land or sea the world my oyster I'm the pearl.No ordinary girl.Come along it just gets better,so much to do and just so little time,cause it all depends on whether,you want to live and learn of whats behind.Coz I'm no ordinary girl.I'm from the deep blue underworld,land or sea the world my oyster I'm the pearl.No ordinary girl.
------------------------------------
A teraz 1 niespodzianka, czyli jak śpiewać piosenkę H2O po angielsku (jak wymawiać słowa):Ajw got e speszyl pałer,det ajm not efrejd tu jus.Soł kom on dis is maj edwenczur, end dis is maj fantazi,its ol ebołt liwin in de ołszyn biing łajld end fri.Koz ajm noł ordineri gerl,Ajm from de dip, blu anderłerld,lend or si, ajw got e pałer if aj dżast biliw.Koz ajm noł ordineri gerl, Ajm from de dip blu anderłerld,lend or si, de łorld maj ojster,ajm de perl, noł ordineri gerl.Łiw got tu stik tugieter, kołz de best fingscom in fri. łont it tu last forewer,ol de medżik end fan at si.Soł kom on dis is ołr edwenczur,ders noł teling łere łil goł,end ol aj wont is lajw emongst ejcz tu (oł),Koz ajm noł ordineri gerl,Ajm from de dip, blu anderłerld,lend or si, ajw got e pałer if aj dżast biliw.Koz ajm noł ordineri gerl, Ajm from de dip blu anderłerld,lend or si, de łorld maj ojster,ajm de perl, noł ordineri gerl.Kom elong it dżast get beter,soł macz tu du end dżast soł lityl tajm,kałz its ol depends on łeter, ju łont tu lajw and lirn of łots biajnd. Koz ajm noł ordineri gerl, Ajm from de dip blu anderłerld,lend or si, de łorld maj ojster,ajm de perl, noł ordineri gerl.
--------------------------
Teraz przetłumaczenie angielskiej piosenki na język polski (czyli druga niespodzianka):
Mam specjalną moc,i nie boję się jej użyć.Więc przyłącz się do mej przygody,i do mojej fantazji,to wszystko o życiu w oceanie,dzikim i wolnym.Bo nie jestem zwykłą dziewczyną,jestem z głębokiego, niebieskiego podwodnego świata,kraina czy morze, mam moc jeśli tylko uwierzę.Bo nie jestem zwykłą dziewczyną,Jestem z głębokiego, niebieskiego, podwodnego świata,świat jest mą ostrygą a ja jestem perłą.Zawsze będziemy razem,bo najlepsze rzeczy wypływają z trzech,chcę, by tak było zawsze,cała magia i zabawa w morzu.Więc chodź, to nasza przygoda,nie mówmy gdzie idziemy,bo wszystko co chcę to życie między H2O!(ref.)Chodź z nami, będzie lepiej,tak dużo do zrobienia i po prostu mało czasu,bo wszystko zależy od (?),ty chcesz żyć i uczyć się co jest (za?).Bo nie jestem zwykłą dziewczyną,Jestem z głębokiego, niebieskiego, podwodnego świata,świat jest mą ostrygą a ja jestem perłą.
